*** English version follows. ***
Trzecia edycja konferencji Quo Vadis juz za niecaly tydzien, przed konferencyjne spotkania tuz tuz, a komitet organizacyjny w ciaglej pracy aby ta edycja wypadla jak najlepiej – nielatwe zadanie, biorac pod uwage sukces organizatorow poprzednich konferencji. Piatego maja, 2011 r., kilku czlonkow komitetu organizacyjnego spotkalo sie w Konsulacie Rzeczypospolitej Polskiej w Toronto na oficjalnej konferencji prasowej. Ponizej zdjecie wykonane niedlugo po spotkaniu z dziennikarzami. Od lewej: Monika Wyrzykowska, Joanna Marks, Basia Waginska, Monika Wilk-Grzadka, wice-konsul Wojciech Dziegiel, Natalia Kusendova, Marcin Grzadka.
————————————————–
With the official start of the QV3 conference only 1 week away (and pre-conference events taking place even sooner), the QV3 organizing committee is working long hours to make this conference the most memorable Quo Vadis conference yet – quite a difficult task at hand, when one takes into account the successes of the previous two conferences. On May 5 2011, several members of the organizing committee met at the Consulate of the Republic of Poland (RP) in Toronto to hold an official press conference for QV3. Below, we have included a photo taken after the meeting with the press. Clockwise from the left: Monika Wyrzykowska, Joanna Marks, Basia Waginska, Monika Wilk-Grzadka, Vice-Consul Wojciech Dziegiel, Natalia Kusendova, Marcin Grzadka.